사이버 외교사절단 반크(단장 박기태)는 미국 중앙정보국(CIA) 등 해외 주요 정부 기관과 플랫폼에서 독도를 영유권 분쟁 지역으로 잘못 표기하고 있는 것으로 나타났다고 11일 밝혔다.최근 미국 국무부 해외여행 정보와 지도 서비스에서 독도 누락 문제를 지적한 반크는 이후 글로벌 지도·백과사전, 지식 데이터베이스 등 10곳으로 조사 범위를 넓혔다. 
 
반크에 따르면 미국 CIA, 영국 지명상임위원회(PCGN), 영문 위키피디아, 스페이스X의 스타링크 등 영향력 있는 주요 기관 10곳을 조사한 결과, 상당수가 제3국식 표기인 '리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks)를 독도의 대표 지명으로 사용했다.리앙쿠르 암초는 1849년 독도 인근을 항해한 프랑스 포경선 리앙쿠르 호에서 유래한 명칭이다. 반크 관계자는 "일본은 국제사회에서 독도를 자국 영토인 '다케시마'라고 주장하면서, 한일 간 영유권 분쟁 지역으로 인식시키는 과정에서 리앙쿠르 암초 명칭도 적극 활용해 왔다"고 설명했다.실제로 영문 위키피디아와 CIA 공식 지도, 위키데이터 등은 독도를 '한국과 일본이 영유권을 주장하는 분쟁 영토'로 규정하고 양국 주장을 병렬적으로 서술한 것으로 확인됐다는 게 반크 설명이다.반크는 이러한 잘못된 지명과 데이터 구조가 단순 웹사이트 표기에 그치지 않고, 검색엔진과 지식 그래프, 개방형 데이터(API)를 거쳐 생성형 인공지능(AI)의 기초 학습 자료로 2차, 3차 활용된다고 지적했다. 방대한 디지털 데이터를 학습해 답변을 내놓는 AI 생태계 특성상, 데이터베이스에 축적된 '분쟁 프레임'이 전 세계 이용자에게 확산할 수 있다는 우려다.박기태 단장은 "세계인이 한국을 검색하거나 AI에 질의할 때 해외 기관이 축적한 왜곡 정보에만 의존하게 해서는 안 된다"며 "정확하고 공신력 있는 독도·한국 관련 정보를 우리 스스로 체계적으로 구축해 세계 어디서나 활용할 수 있는 다국어 데이터로 제공해야 한다"고 강조했다.
